[스크랩] Pardonne Moi (용서해 주세요) / Nana Mouskouri

Pardonne Moi (용서해 주세요) / Nana Mouskouri

나는 부드러운 마음과 빈 손으로 옵니다
나는 당신이 더이상 오지않기 때문에 옵니다
나는 기도하는 어린아이처럼
시선을 떨군 속죄자처럼 옵니다

용서해 주세요 당신을 사랑하는 나를
당신을 기다릴 때 너무나 추웠어요
용서해 주세요 당신에게 애원하는 나를
용서해 주세요 당신을 사랑하는 나를

Je viens comme un pecheur vers son dieu
Je viens comme un martyr vers le feu
Je viens comme un fou vers sa folie
Comme un nouveau ne qui veut lavie

나는 신을 향한 전도자처럼 옵니다
나는 불구덩이를 향한 순교자처럼 옵니다
나는 광기를 향한 광인처럼 옵니다
생명을 바라는 새로운 탄생처럼

나나 무스꾸리

그녀는 1958년첫번째 앨범을 녹화 했으며 

나나는 35년간 쉬지 않고
노래와 음악을 했으며
1000곡이 넘는 음악과 수백장의 플래티늄상을 수상하기도 했으며
이것은 유일하고 놀라운 일이었다.
나나는 프랑스의 텔레트론(Telethon)에서
첫번째 대모가 되기도 했고
유니 세프 대사와 유럽 국회위원으로 활동(1994~1999)을 하기도 했다.
나나는 2001년 새로운 앨범인 Classic 앨범발매 기념으로
그녀는 오스트렐리아,아메리카,유럽의 무대를 가졌다.

그녀는 계속 음악 활동을 하고 있으며,
성공했지만 겸손하고 신중함은 많은 수억명의 팬들 가슴에 물결치고 있다.
이것이 나나가 유일한 이유이다.

Pardonne Moi (나를 용서하세요)란 곡은
영화음악 작곡가인 Alain Goraguer (알랭 고라게)의 곡으로
우리나라 피아노 연주자인 남택상이 연주한곡으로도
잘알려진 음악이기도 하다.

 

출처 : 저는 주님의 종 입니다

글쓴이 : 월촌 원글보기

메모 :